-
1 requiescat in pace
requiescat in pacedescanse em paz. -
2 requiéscat in pace
/ R.I.P.¡descanse en paz!◘ Palabras que se cantan en el oficio de difuntos y que se suelen escribir sobre las tumbas. -
3 requiescat
re.qui.es.cat[rekwi'eskæt] n Lat prece por intenção da alma de um falecido. requiescat in pace descanse em paz. -
4 requiéscat
in pace expr lat (descanse en paz) 1) да почива в мир; 2) разг. приключено е, повече да не се споменава. -
5 R.I.P.
-
6 RIP
-
7 q.e.p.d.
intj.rest in peace, R.I.P..* * *q.e.p.d.1 ( que en paz descanse) rest in peace; (abreviatura) RIP* * *ABR= que en paz descanse RIP* * *Q.E.P.D. (= que en paz descanse) R.I.P* * *Q.E.P.D. (= que en paz descanse) R.I.P* * *q.e.p.d.(= que en paz descanse) R.I.P.* * *q.e.p.d. (abrev de que en paz descanse)RIP* * *q.e.p.d.abr (= que en paz descanse) RIP (= requiescat in pace, rest in peace) -
8 E.P.D.
E.P.D.1 ( en paz descanse) rest in peace; (abreviatura) R.I.P.* * *ABR= en paz descanse RIP* * *e.p.d. (abrev de en paz descanse)RIP* * *E.P.D.abr (= en paz descanse) RIP (= requiescat in pace, rest in peace) -
9 RIP
rip
1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) rasgar, desgarrar2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) arrancar
2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) rasgadura, desgarrónrip vb rasgartr['ɑːr'aɪ'piː]1 ( rest in peace, requiescat in pace) en paz descanse; (abbreviation) E.P.D: rasgar, arrancar, desgarrarrip vi: rasgarse, desgarrarserip n: rasgón m, desgarrón mn.• descosido s.m.• holgazán s.m.• rasgado s.m.• rasgadura s.f.• rasgón s.m.v.• desgarrar v.• moverse con prisa v.• rasgar v.(= rest in peace) R.I.PABBR= requiescat in pace (=may he etc rest in peace) q.e.p.d., D.E.P., E.P.D.* * *(= rest in peace) R.I.P -
10 rip
rip
1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) rasgar, desgarrar2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) arrancar
2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) rasgadura, desgarrónrip vb rasgartr['ɑːr'aɪ'piː]1 ( rest in peace, requiescat in pace) en paz descanse; (abbreviation) E.P.D: rasgar, arrancar, desgarrarrip vi: rasgarse, desgarrarserip n: rasgón m, desgarrón mn.• descosido s.m.• holgazán s.m.• rasgado s.m.• rasgadura s.f.• rasgón s.m.v.• desgarrar v.• moverse con prisa v.• rasgar v.(= rest in peace) R.I.P[rɪp]1.N rasgón m, desgarrón m2.VT rasgar, desgarrarto rip open — [+ envelope, parcel, wound] abrir desgarrando
3. VI1) [cloth] rasgarse, desgarrarse2) *(fig)to rip along — volar, ir a todo gas
let her rip! — ¡más rápido!, ¡más gas! *
- rip off- rip out- rip up* * *(= rest in peace) R.I.P -
11 RIP
[rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) rasgar(-se)2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) arrancar2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) rasgão* * *[a:r ai p'i:] abbr Lat requiescat in pace, rest in peace (descanse em paz).
См. также в других словарях:
requiéscat in pace — (Loc. lat.); literalmente, descanse en paz ). 1. expr. U. en la liturgia como despedida a los difuntos, en las inscripciones tumularias, esquelas mortuorias, etc. 2. coloq. U. para referirse a algo que se da por fenecido para no volver a tratar… … Diccionario de la lengua española
requiéscat in pace — (Expresión latina.) ► locución verbo 1 RELIGIÓN Indica descanse en paz y se aplica en la liturgia como despedida a los difuntos, además de aparecer en las inscripciones tumularias o en esquelas mortuorias. SINÓNIMO rip ► locución adjetiva 2… … Enciclopedia Universal
Requiescat in pace — Надгробие на Гётхаймерском кладбище в Дюссельдорфе: «Здесь покоится с миром (hier ruht in Frieden) пастор Фридрих Герст» … Википедия
Requiescat in pacem — Saltar a navegación, búsqueda Requiescat in pace es un epitafio latino que traducido al español significa ‘descanse en paz’. De aquí surge la abreviatura más empleada en el ámbito funerario: R. I. P. Procede del final del responso que… … Wikipedia Español
Abreviaturas de amanuense — Manuscrito medieval en el que observan abreviaturas: «p» por «per», símbolos en lugar de «et» y la terminación « um» y una raya sobre las vocales para indicar que hay otra «n». Las abreviaturas de amanuense o escribiente (llamadas en latín sigla… … Wikipedia Español
Polémica sobre los hallazgos epigráficos de Iruña-Veleia en 2006 — Artículo principal: Iruña Veleia La polémica sobre los hallazgos epigráficos de Iruña Veleia en 2006 hace referencia a unos hallazgos epigráficos supuestamente extraídos en excavaciones regulares en el yacimiento arqueológico de Iruña Veleia… … Wikipedia Español
Iruña-Veleia — es el nombre de un yacimiento arqueológico situado en el municipio de Iruña de Oca[1] a unos 10 km al oeste de la ciudad de Vitoria en Álava, País Vasco (España), que estudia el solar de la antigua ciudad romana de Veleia. El conjunto… … Wikipedia Español
RIP — Saltar a navegación, búsqueda RIP acrónimo de Routing Information Protocol, protocolo de encaminamiento de información. RIP acrónimo de Raster Image Processor (procesador de imágenes rasterizadas). RIP versión ilegal de un juego. RIP una banda de … Wikipedia Español
RIP — Radioinmunoprecipitación Requiescat in pace (descanse en paz). Hace referencia a mortalidad … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
RIP — sustantivo masculino 1. Sigla de Requiescat in pace ( Descanse en paz ): En todas las lápidas del cementerio aparece el RIP … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apéndice 2 — Apéndice 2: Lista de Abreviaturas 1 En esta lista se recogen las abreviaturas convencionales más usuales en español. Se trata de una lista necesariamente incompleta, ya que cualquier usuario de la lengua puede crear cuantas abreviaturas considere … Diccionario panhispánico de dudas
